A courtesy translation, by D Cohen, of the statement of the Jewish Religious Community of Kraków of 21 May 2021 at https://gwzkrakow.pl/2021/05/21/oswiadczenie/ could be: The Jewish Religious Community in Kraków informs that yesterday, i.e., 20 May 2021, the District Court of Kraków, in the matter numbered I C 1989/19 has decided favourably for the Community, ordering the Chabad Lubawicz Foundation to remove itself from and give back the Izaak Synagogue, illegally occupied by the Foundation. The sentence, as its grounds, as given orally, completely contradict the position presented until now by the Foundation, which is considered by the court as not true. Details and a scan of the decision will follow soon. The above translation is non-binding and the sole responsibility of the author. The official text is the one…
BS”D 9 Sivan 5781 Architect Ferdynand Liebling, may he rest in peace, was born on 20 May 1877 in Kraków. He graduated from the Industrial School in the same city, which he attended from 1892 to 1896. In the academic year 1903/04 he worked as an assistant in the construction department in the school he had attended. His most famous works include the buildings on ul. Starowiślna 32 (shown below from Wikimedia Commons), Wielopole 9, Dietla 25 and 27, the restructuring of the Jewish hospital on Skawinska 8, Kordeckiego 3 and 5, the restructuring of the Tempel Synagogue and the house of mutual support on ul. Szpitalna 24 and together with Jozua Oberleder the building on Stanisława 12. He was murdered by Germans on 1942, may the name of the…
BS”D 8 Sivan 5781 Maksymilian Rose, son of Eliasz, was born on 19 May 1883 in Przemysl. He was a neurologist, a neuroanatomist and a psychiatrist. He was a professor of neurology and psychiatry in the Stefan Batory University in Vilnius. He finished medical school with distinction in the Jagiellonian University in Kraków. He practised in many European hospitals. During 1911-12 he was an Assistant in the cantonal ward for the mentally ill in Rheinau in Switzerland. Starting on 1912 he worked in the neurology lab in the department of descriptive anatomy of the Jagiellonian University. During the First World War he was a battalion doctor in the Polish Legions and then he directed the neuropsychiatric ward of the military hospitals in Przemysl and Kraków. He also had his own…
BS” D 8 Sivan 5781 Erna Rosenstein was born on 17 May 1913 in Lvov. She was a Jewish painter and poet, who studied at the Vienna Academy for Women (1932-34) and at the Academy of Fine Arts in Kraków (1934-36). She was linked to the Kraków Group, and had a very close artistic friendship with Jonasz Stern. During the Second World War she stayed in the Lvov Ghetto and then hid in Warsaw and Częstochowa. After the war, she worked, among others with Tadeusz Kantor and Jonasz Stern within the Kraków Group. In 1949 she married Artur Sandauer and went to live in Warsaw. After the war she published several poetry books and was a fertile painter. Further information on Wikipedia. Photograph © Jacek Kucharczyk, shown under fair use.…
BS” D 5 Sivan 5781 Laura Kaufman was born in Kraków on 16 May 1889, the daughter of Bernard. She was a professor of genetics in the agricultural department of the Marie Curie-Skłodowskiej University in Lublin, an excellent biologist and a geneticist, a full member of the Polish Academy of Sciences. On September 1907, the 18-y.o. Kaufman, as one of very few women, started to study in the Jagiellonian University, to which she would be attached for all her life. She died on 9 August 1972. One of her students commented that her death was the ending of an era. She belonged to that generation of Polish scientists, which reconstructed the country after years of oppression. May she rest in peace. (photo from the web-page of the Lublin Scientifical Society.…

